 |
| Les Baigneurs (Paul Cézanne, autour de 1890) (source) |
La mésologie et les sciences : interactions critiques
– Journée d’étude, jeudi 24 novembre 2016 –
Trajective-Architecture
Maurice Sauzet
Pour donner mon opinion sur l'architecture qui inonde nos rues et nos campagnes, j'exprime le regret de voir presque toujours ignorer le vécu de l'espace au profit d'une platitude fonctionnelle élémentaire, ou d'une monumentale gymnastique structurelle. A l'inverse ici, nous poursuivons l'objectif d'élever l'architecture au niveau le plus subtil, le plus haut, du ressenti émotionnel de l'espace. Par des méthodes bien définies, sans déroger aux nécessités de raison, nous réalisons une mutation: l'environnement classique froidement objectif devient un milieu pour l'homme. Cette architecture je l'ai initialement nommée "Architecture Naturelle". Apres la création du concept de trajection par Augustin Berque et certaines adaptations, je la nommerai volontiers "Trajective Architecture " On s'efforce ici, de faire bouger les lignes des études habituelles , où techniques, fonctions, et esthétiques supplantent le plus souvent les aspirations émotionnelles des usagers. C'est une remise en cause des méthodes de conception. Elles pallient à cette omission . Omission qui est en vérité un refus... Refus de l'irrationalité de la pulsion émotionnelle.. L'émotion est irrationnelle... Certes... Mais elle fait partie de notre vie..
Contrepoint au texte de Maurice Sauzet « Trajective architecture »
Augustin Berque
Augustin Berque renvoie le lecteur aux chapitres II, III, V et VI de la communication « De traduction en trajection aux trois jardins duTôkaian »), au colloque de l’Université d’été franco-japonaise en
traductologie, École des hautes études
en sciences sociales, 29 août - 2 septembre 2016).
